The past is back…Mamma mia!

The past is back…Mamma mia!

Sinossi

Una madre single e indipendente che gestisce un hotel su una splendida isola, una figlia dal carattere vivace cresciuta senza conoscere chi fosse suo padre e disposta a tutto pur di scoprirlo, una nonna di un’eleganza raffinata decisa a recuperare il rapporto con sua figlia e sua nipote; sono questi gli ingredienti che di un turbinio di situazioni e dinamiche che porteranno i protagonisti a fare i conti con il passato vivendo nuovi amori fatti di antichi sentimenti. Che sia il futuro, un ritorno al passato?

Note di regia

Un’aria fresca dal sapore estivo e un ritmo brillante scandito da battute esilaranti, caratterizzano l’atmosfera di questa coloratissima commedia musicale in cui ripicche d’amore, matrimoni in bilico e irrinunciabile spensieratezza trovano un connubio perfetto. Questo spumeggiante adattamento teatrale, sviluppato con attenta fruibilità linguistica, racconta in maniera giocosa ed irriverente una storia sospesa tra passato e futuro e lo fa servendosi di memorabili canzoni e travolgenti coreografie la cui allegria difficilmente terrà inchiodati alle poltrone gli spettatori.
La visione di uno spettacolo in lingua inglese agevola la comprensione della lingua laddove la messa in scena diventa così un mezzo, una modalità di apprendimento, un tramite, un aiuto, una guida. Essa permette un’immersione totale in un contesto strutturato e identificabile, grazie all’espressione corporea e vocale, ai costumi, al trucco. Si tratta di un approccio con la lingua di tipo festoso e creativo, che elimina quella paura nei confronti di suoni ed espressioni spesso incomprensibili che gettano l’uditore in uno stato di disagio ed angoscia. Si impara guardando e ascoltando, cioè associando i gesti alle parole che diverranno quindi veicolo di azioni e significati.